Афиша • Фото • Форум • Клубы • Барахолка • zvuk.in/m Добавить событие
ZVUK.IN
Поющие динозавры
Активные темы · Участники · Репутация · Поиск · Кто тут? · Помощь · WAP · 

> ЗВУК ВОКРУГ -> Общение -> Рок-музыка -> Релизы 

"Юрий Фил" Альбом: «Save to love» (2014)

Новый альбом проекта
Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
  Fil
20.10.2014 - 20:46
Цитировать сообщение




user posted image

Исполнитель: «Юрий Фил»
Альбом: «Save to love»
Жанр: « post-punk/reggae/psychedelic rock »
Город, страна: Нижний Новгород, Россия
Дата релиза: 2014
Размер файла: 101 МБ
Скачать: http://gorod-x.org/release/pub484
Официальная группа в контакте: http://vk.com/yury_fil

Композиции:
01_Зажгутся все огни
02_Колтуны (Вавилон всея Руси)
03_Save to love
04_Silent Hill (Туманный City)
05_Климат Кубы (official version)
06_No_smoking
07_Айтал (срезали дреды)
08_Раскаяние
Bonus track:
09_Зажгутся все огни (+keyb)
10_Климат Кубы (+keyb)
11_Колтуны (Fomin mix)
12_Желтые автобусы (mix 2014)

В записи принимали участие:
Юрий Фил - вокал, бэк-вокал, тексты, музыка, ак. гитара, перкуссия.
Геннадий Ульянов - бас, гитары, бэк-вокал.
Евгений Парамонов - барабаны.
Дмитрий Василевский - клавиши.
Дмитрий Фокин - гитара, эл. смычок к песне "Раскаяние"
Василий Вишневский - звукоинженеринг
Алекс Репьёв - сведение, мастеринг альбома, клавиши к песне Silent Hill
Запись - Сергей Сорокин


--------------------
Фотографии
  Элли
21.10.2014 - 12:09
Цитировать сообщение

Фея Убивающего Домика



live.gif 1-3.gif koza.gif


--------------------
Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивает скука и безразличие.

Ты никогда не знаешь, когда начнется твоя шизофрения....

___________________________________
Слушаю звезды. Ракушками. С моря.

Alfa_Romeo+Betta_Joliette

Будет на: Animal Джаz
Фотографии
  Vonrims
21.10.2014 - 14:38
Цитировать сообщение

Дмитрий Смирнов



live.gif live.gif live.gif
Ждём тебя на фестивале Акустика с презентацией! koza.gif


--------------------
1."ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ"
2."ПРОЕКТ ROCK'n'ROLL"
3."ТИХИЕ БЛЮЗЫ"
ВСЁ ЗДЕСЬ
4.Бас-гитара:обучение
Фотографии
  Fil
21.10.2014 - 19:31
Цитировать сообщение




2Vonrims:
Vonrims, 21.10.2014 - 15:38
Ждём тебя на фестивале Акустика с презентацией!

А мы будем
1-2.gif victory.gif


--------------------
Фотографии
  Vonrims
21.10.2014 - 20:39
Цитировать сообщение

Дмитрий Смирнов



live.gif live.gif live.gif koza.gif koza.gif koza.gif


--------------------
1."ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ"
2."ПРОЕКТ ROCK'n'ROLL"
3."ТИХИЕ БЛЮЗЫ"
ВСЁ ЗДЕСЬ
4.Бас-гитара:обучение
Фотографии
  12 bar
23.10.2014 - 13:39
Цитировать сообщение




Пардон, а как переводится название альбома? "Экономь, чтобы любить"?
  Fil
23.10.2014 - 20:40
Цитировать сообщение




12 bar, 23.10.2014 - 14:39
Пардон, а как переводится название альбома? "Экономь, чтобы любить"?

А в этом и интрига 1-2.gif

Добавлено 23.10.14 в 20:46
212 bar: Даже онлайн переводчики по разному переводят.
fingerup.gif 1-1.gif


--------------------
Фотографии
  Vonrims
23.10.2014 - 21:17
Цитировать сообщение

Дмитрий Смирнов



Парафраз Slave to love live.gif


--------------------
1."ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ"
2."ПРОЕКТ ROCK'n'ROLL"
3."ТИХИЕ БЛЮЗЫ"
ВСЁ ЗДЕСЬ
4.Бас-гитара:обучение
Фотографии
  12 bar
23.10.2014 - 22:34
Цитировать сообщение





Fil, 23.10.2014 - 20:40
Добавлено 23.10.14 в 20:46
212 bar: Даже онлайн переводчики по разному переводят.


Серьезные пацаны смотрят в гугле, и непременно в кавычках:
https://www.google.ru/search?q=%22save+to+l...s_sm=0&ie=UTF-8

По данным гугля, кроме часто встречающейся опечатки в названии песни Брайана Ферри, данной выражение встречается в каноническом английском тексте Библии короля Иакова, в Послании к Римлянам 13:8:

"Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law."

(В данном случае слово "save" означает "кроме".)

Что в Синодальном русском переводе звучит как:

"Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон."

Т.е. должно переводиться как "Кроме любви", или "Кроме как любить".
  Fil
24.10.2014 - 10:40
Цитировать сообщение




212 bar:
Брат, вот за библейское толкование "save to love", тебе просто ОТДЕЛЬНЫЙ РЕСПЕКТ!!! (ну даже комплект дисков готов подарить, если тебе оно конечно надо). Дело в том что музыка регги, изначально религиозная музыка и просто напичкана библейскими понятиями, такими как; Вавилон (библейский город греха), Сион, Зион или Зайон и т.д. Ещё в названии песни присутствует идея "Patwa" Patua, Patois, Ямайский английский) как не стандартизированный, сленговый вариант английского языка. Короче ещё раз респект live.gif


--------------------
Фотографии
*RAMPAGE*
29.04.2015 - 12:28
Цитировать сообщение

Не прошел
FACE CONTROL



Это Фил из бригады?


В теме сейчас:



Опции темы
 


Алексей Архиповский

«Пикник» - Левитация





     ZVUK.IN   
Все права на материалы, находящиеся на сайте "ZVUK.IN", охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. Использование материалов сайта допускается только с разрешения редакции или авторов материалов. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка на "ZVUK.IN" обязательна.