АФИША · ФОТО · ФОРУМ · КЛУБЫ · БАРАХОЛКА · zvuk.in/m Добавить анонс
ZVUK.IN - Музыка в Нижнем Новгороде. Анонсы концертов и вечеринок, фоторепортажи, отчеты, обсуждения. Афиша клубов Нижнего Новгорода
Играй Гармонь! 30 лет в эфире. Korpiklaani - Russian Noita 2016
Активные темы · Участники · Репутация · Поиск · Кто тут? · Помощь · WAP · 

> ЗВУК ВОКРУГ -> Общение -> Территория культуры -> Творчество 

Лирика Rabbit in your headlights

12 апреля - концерт with Silence Kit, Босх с тобой
Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
  Thujone
19.03.2008 - 11:48
Цитировать сообщение




Новая песня, будет на этом концерте 12 апреля. Выкладываю лирику.
- - -
"Brick game"

RUS (вольный перевод)
Ветер взрывает воду, я гуляю по твоему берегу.
У меня есть твоя фотография, которую ты оставила, или может, потеряла.
...
Смотри на меня сейчас, я превратился в скалу.
Как бабочка любуюсь собой, но я никогда не видел, что ты счастлива во всем
...
Я пытаюсь держаться подальше от нашего скучного удовлетворения.
Ты можешь успокоиться? или решила отдохнуть...
...
Улыбнись мне теперь, я возвратился домой
Ты ни одного дня не знала, кто я...
Я живу рядом с тобой, и ты знаешь мой телефон
_ _ _
Найди меня теперь, я - один из миллионов кирпичей на твоей стене
Скользи с кем хочешь. Ты знаешь меня давным-давно.

ENG
Wind is blowing up the water,
I am walking by your coast.
I have got you on the photo,
which you left or maybe lost.

Look at me now, I've turned into rock
Like a butterfly I have fun from myself
But i've never seen you are happy with everything

I just try to stay away from
our boring satisfaction.
Can you keep the silence or
you decide to take vacation?

Smile me now I have gone back home
You're never knew every day who I am
I live next to you and you know my telephone.
___
Find me now I'm one of millions bricks of your wall
Slide with whom you want. You know me a long time ago



--------------------
Фотографии
  Thujone
19.03.2008 - 12:31
Цитировать сообщение




Еще одна вещь, относительно недавняя:

"Lanterns"

These lanterns catch me everywhere
They try to pierce me through my coat
I feel a white beam. Someone there touches me, my leather becomes too hot

These sounds force me to go, when I stop for my legs will have a rest
This poisoned city is paralysed
My movement wishes to make contrast

So what the fucking dreams
So what the fucking colours
So what the space machine
I feared when I've seen them

RUS (вольный перевод)
- - -
Эти фонари ловят меня повсюду
Они пробуют проникнуть в меня сквозь пальто
Я чувствую белый луч. Кто - то там трогает меня, моя кожа становится слишком горячей

Эти звуки вынуждают меня идти, когда я останавливаюсь отдохнуть
Этот отравленный город парализован
Мое движение желает сделать контраст

Что это за ...ные мечты!
Что это за ...ные цвета!
Что это за ...ная космическая машина!
Мне стало страшно, когда я увидел их


--------------------
Фотографии


В теме сейчас:



Опции темы
 




Поющие гитары:





     ZVUK.IN   
Все права на материалы, находящиеся на сайте "ZVUK.IN", охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. Использование материалов сайта допускается только с разрешения редакции или авторов материалов. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка на "ZVUK.IN" обязательна.