АФИША · ФОТО · ФОРУМ · КЛУБЫ · БАРАХОЛКА · zvuk.in/m Добавить анонс
ZVUK.IN - Музыка в Нижнем Новгороде. Анонсы концертов и вечеринок, фоторепортажи, отчеты, обсуждения. Афиша клубов Нижнего Новгорода
Играй Гармонь! 30 лет в эфире. Korpiklaani - Russian Noita 2016
Активные темы · Участники · Репутация · Поиск · Кто тут? · Помощь · WAP · 

> ЗВУК ВОКРУГ -> Общение -> Территория культуры -> Дом культуры 

Язык и речь

В культурной и частной жизни.
Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
  saint_wolf
12.09.2007 - 23:37
Цитировать сообщение




В умных книгах можно прочитать высказывания великих людей о том, что язык - это одна из основ. Основа основ. Язык (речь) напрямую отображает уровень культурного развития человека.
Да и вообще изменинения в языке тесно связаны с изменениями в жизни общества.
Скажем так, язык - проекция жизни, проекция того, что происходит в жизни оществ аи человека на ммм, скажем, на словесную форум, речь, ну вы меня поняли.
Я согласен с этим. Я зык очень важен. И красота его поражает. Согласны ли вы?
И как вы считаете, оправдан ли падонкавский слэнг с преведом от медведа?
Или это независимое от нас явление, которое может рассказать о современном обществе?
Высказывайтесь про отношение к мату.
Правда ли, что по языку можно рассказать о человеке? о его внутреннем мире.
Или все же это не так важно и человек зачастую просто не находит слов, чтобы раскрыть себя, если смотреть на это с такой точки зрения.
Как часто вы употребляете слова-паразиты. За самим такой грешок иногда просклаьзывает. В устной речи. Инет - другое.

Вообщем высказывайтесь. Важен ли язык?
Всё о нем.
  Блондин_КУ
12.09.2007 - 23:47
Цитировать сообщение




Я пока ничего не буду говорить... подожду 1-2.gif
  Феня
13.09.2007 - 16:29
Цитировать сообщение




saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
Я зык очень важен. И красота его поражает. Согласны ли вы?

Несогласна. Не вижу в нем никакой красоты. Она в естестве, в том, что было есть и будет, в природе вокруг и внутри нас. Язык - одна из главных подстав Вавилона, ссорит людей в один миг. Надо жить чувствами, действиями. Вреда от трепа больше нежели пользы.



saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
Правда ли, что по языку можно рассказать о человеке? о его внутреннем мире.

Вряд ли.
По крайней мере я сужу о людях по поступкам.

saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
Как часто вы употребляете слова-паразиты.

Постоянно. Любимое "воооот" уже стало чуть ли не визитной карточкой и меня это не шибко смущает. Какая разница, в какую форму мы выльем нашу мысль, главное, чтобы эта форма правильно выразила суть содержания. Паразит - не паразит, не важно.

Все чаще стараюсь вместо слов использовать взгляды. Непередаваемый опыт)))


--------------------
ваще волшебная.
Фотографии
  Lavp
13.09.2007 - 17:08
Цитировать сообщение




феня какие люди появились.ну сегодня я с тобой согласен только добавлю что если объщаться применяя культурные выражения этих самых ссор и ругани будет значительно меньше.


Это сообщение отправлено из wap-версии форума
Фотографии
  saint_wolf
13.09.2007 - 18:07
Цитировать сообщение




2Феня:

Несогласна. Не вижу в нем никакой красоты. Она в естестве, в том, что было есть и будет, в природе вокруг и внутри нас.

Может быть, язык так же живое существо?)
Стереоживой
13.09.2007 - 20:05
Цитировать сообщение

Не прошел
FACE CONTROL



saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
И как вы считаете, оправдан ли падонкавский слэнг с преведом от медведа?

Вот это вообще крайне вредное явление... Лучше уж материться. А этот самый сленг - ну уж когда вообще нечего делать и хочется пофлудить между собой. Да и то лучше обойтись.
saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
Как часто вы употребляете слова-паразиты.

Если мат считать словом-паразитом - то постоянно. В остальном - бывает, но в разы меньше.
saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
Правда ли, что по языку можно рассказать о человеке? о его внутреннем мире.

Не думаю. Практика обратное показывает.
Блондин_КУ, 13.09.2007 - 00:47
Я пока ничего не буду говорить... подожду

Я тебя раскусил, Злостный Матершинник.=))
Фотографии
  Миська))
13.09.2007 - 20:58
Цитировать сообщение




На самом деле я ооооочень рада, что я знаю русский, а не какой-то, например, из европейских языков.
Нам гораздо легче выучить чей-то язык, чем кому-то - наш.
Общаюсь с иностранцами и умиляюсь... Выглядит очень забавно всё это.)

А самый красивый язык всё-таки итальянский...

Фотографии
  Блондин_КУ
13.09.2007 - 21:05
Цитировать сообщение




Стереоживой, 13.09.2007 - 21:05
А этот самый сленг - ну уж когда вообще нечего делать и хочется пофлудить между собой.

Бывает скучно... а всякие тупые креветки быстро поднимают настроение. Но это я про аську. У нас со Степаном ужасные просто логи 1-2.gif
saint_wolf, 13.09.2007 - 00:37
И как вы считаете, оправдан ли падонкавский слэнг с преведом от медведа?

По аське практически всегда на нем общаюсь. В других местах - в зависимости от настроения и от темы разговора.
Стереоживой, 13.09.2007 - 21:05
Я тебя раскусил, Злостный Матершинник.=))

Цитату в подпись 1-6.gif
  3_5_9_11_19_26_32_57
13.09.2007 - 22:21
Цитировать сообщение




На мой взгляд язык очень ограниченная форма общения. Им нельзя выразить так много чувств. И очень небольшое количество твоих эмоций в полной мере передаются другим людям.

А может это потому что мы не можем подобрать правильные слова?

Добавлено 13.09.07 в 22:24
2Миська)):

А самый красивый язык всё-таки итальянский...


Абсолютно согласен.
Torno subito
  through-the-window
13.09.2007 - 22:59
Цитировать сообщение




saint_wolf, 12.09.2007 - 23:37
по языку можно рассказать о человеке

да. сама замечала, что люди, интересные мне и выражают мысли свои своеобразно -образно)

матершина -самые сильные по энергетике слова.
все возможно, но к месту. и с матом -поосторожней, дабы не уподобиться вещающим через слово о б..дях.

гордиться только можно своим языком, пусть и сложным, но музыкальным, экспрессивным. я знаю несколько девушек-иностранок, которые с удовольствием изучают русский, для которых пара наших обиходных фразочек -просто праздник слуха))
и если приглядитесь, то какая вокруг нас с вам красота!!! Ляпота))

а однажды я слышала, что язык падонков - эксперимент над языком, только массовый, раньше это было индивидуально (Маяковский, Хлебников...) а теперь -в народ ушло, видоизменившись.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 00:17
Цитировать сообщение




Честно говоря, довольно всё равно, каким языком говорить и какой слушать. Хотя слэнг чуть-чуть поприятней, всё же.
А насчёт красоты - не согласен. По крайней мере, правильного русского языка. Длинно, муторно и неинтересно. В английском есть несколько оригинальных решений, которые на порядок интереснее, удобнее и красивее звучат, чем наше словоблудие..

Это сообщение отредактировал Deuce - 14.09.2007 - 00:19


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  saint_wolf
14.09.2007 - 00:19
Цитировать сообщение




Говорят, что "любая изреченная мысль есть ложь".
может, и так.
А може и нет.
Мне кажется, общаясь, не нужно забиваться в каике-либо рамки. Но и экспрессировать в языке нельзя чрезмерно. Да и вообще, всё везде должно быть в гармонии.
А вообще, насчет того, что язык ограничен. Не знаю.
Иногда и одним словом можно выразить весь мир. Главное, как раз вложить в произношение, в звучание всё свое чувство.


Добавлено 14.09.07 в 00:20

А насчёт красоты - не согласен. По крайней мере, правильного русского языка. Длинно, муторно и неинтересно. В английском есть несколько оригинальных решений, которые на порядок интереснее, удобнее и красивее звучат, чем наше словоблудие..


А мне нравятся длинные конструкции и изысканные слова.))
Это всё такая игра в бисер)) Просто нравиться играть словами.
Когда же уже не игра, дело другое.
  Deuce
14.09.2007 - 00:24
Цитировать сообщение




2saint_wolf:
"Мысль изреченная есть ложь". Тютчева надо читать.

Добавлено 14.09.07 в 00:28
2saint_wolf:
А насчёт игры со словами - так я и говорю: словоблудие. Даже когда что-то осмысленное хочешь сказать, получается именно оно. Если на правильном русском языке говорить.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
Стереоживой
14.09.2007 - 00:29
Цитировать сообщение

Не прошел
FACE CONTROL



Блондин_КУ, 13.09.2007 - 22:05
У нас со Степаном ужасные просто логи

Ты мои логи с Ыдкой не видел. Ваши со Стёпой - лепет младенца. =))

Миська)), 13.09.2007 - 21:58
А самый красивый язык всё-таки итальянский...

Ну кому как... Мне вот японский симпатизирует.))
saint_wolf, 14.09.2007 - 01:19
Мне кажется, общаясь, не нужно забиваться в каике-либо рамки.

Вот с этим согласен. С одной лишь оговоркой:
Зачастую не всегда оба собеседника могут быть вне рамок.
А вот тут бац - и непонимание. Да такое, что последствия могут быть брутальными.
saint_wolf, 14.09.2007 - 01:19
А мне нравятся длинные конструкции и изысканные слова.))

Сложный язык - показатель его развитости и продуманности.
saint_wolf, 14.09.2007 - 01:19
Просто нравиться играть словами.

Кстати, вполне себе развлечение. Очень достойное.

Добавлено 14.09.07 в 00:31
Deuce, 14.09.2007 - 01:24
А насчёт игры со словами - так я и говорю: словоблудие. Даже когда что-то осмысленное хочешь сказать, получается именно оно.

А вот это уже показатель неумения оперировать языком.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 00:34
Цитировать сообщение




2Стереоживой:
Все русские классики им не умели оперировать. За исключением ряда Чеховских произведений и Достоевского.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 00:39
Цитировать сообщение




2Deuce:

Кстати да, красноречие в русском языке довольно скучная вещь, а ИСКОННО русский язык, без примеси слов, иностранного происхождения - звучит далеко ни самым красивым образомю .)
И это верно, что наш язык познать очень и очень сложно, даже нам, русским, иностранные языки даются куда более проще, чем наш родной язык!




2Миська)):
Итальянский это хорошо, но французский лучше! 1-1.gif


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Блондин_КУ
14.09.2007 - 00:41
Цитировать сообщение




Стереоживой, 14.09.2007 - 01:29
Ты мои логи с Ыдкой не видел. Ваши со Стёпой - лепет младенца. =))

Я и не предлагал меряться... э... логами 1-1.gif Просто констатировал сей факт, который имеет место быть.
  Deuce
14.09.2007 - 00:45
Цитировать сообщение




2Consta:
Японский сложнее. Одно и тоже слово, произнесённое с разной интонацией несёт совершенно различные значения...Да и вообще, постоянно говорить нараспев, речетативом, обязательно придавая какую-то интонацию сказанному - рихнуться можно.....
Не зря самый трудолюбивый народ наверное: за перекурами поболтать представляет некоторую сложность. 1-3.gif


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 00:53
Цитировать сообщение




2Deuce:

японский..я знаю японский язык, в общих чертах конечно, было дело, учило.) Вот именно, что японский сложнее в плане произношения, вплане интонации и т.д., НО в плане грамматики - уж поверьте мне на слово, это самый сложный язык, со множеством БЕССМЫСЛЕННЫХ порою правил, без которых мне кажется можно было бы и обойдись, это вобще как нюансы языка уже, а ни правила + огромное количество различных исклбчений из правил, и от интонации, произнесенного предложения также зависит ни мало)
а Япония - да, народ трудолюбивый, не спорю)) они еще и чистоплотные очень, недавно узнала, что в Японии люди носят ОДНОРАЗОВЫЕ носки и зонтики)


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 01:00
Цитировать сообщение




2Consta:
Да грамматика - это не сложность. Во первых, она важна только в школе. Причём в письменной речи, и нигде более. А во вторых, сколь я помню, ничего особо сташного в ней не было.
Но за пунктуацию русскому языку спасибо. Логично, рационально, удобно.
В английском - вообще с этим понятием, по ходу, незнакомы.

Добавлено 14.09.07 в 01:03
2Consta:
Если много читаешь грамматически правильные тексты, книги, то над правилами даже не задумываешься. У меня знакомый есть, мы с ним напару на курсы по русскому ходили, которые перед поступлением были. Так он вообще правил не знал, а грамматически за всё время курсов не допустил ни одной ошибки.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
Стереоживой
14.09.2007 - 01:04
Цитировать сообщение

Не прошел
FACE CONTROL



Deuce, 14.09.2007 - 01:34
Все русские классики им не умели оперировать.

Это не значит, что не возможно. =))
Фотографии
  Consta
14.09.2007 - 01:05
Цитировать сообщение




Deuce, 14.09.2007 - 01:00
Во первых, она важна только в школе


Для ОБРАЗОВАННОГО человека она важна всю жизнь! 1-2.gif


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 01:11
Цитировать сообщение




2Стереоживой:
Классически правильный русский - это тот, на котором как раз они и писали...
2Consta:
У нас на неё члены правительства забили....А образованный человек, в конце концов, может и в Вёрде исправлять ошибки, если не лень станет. Он, в основном, всё показывает (из грамматики).


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 01:15
Цитировать сообщение




2Deuce:

да? компьютеры - далеко ни все решают в общей граммотности человека, да и в конце-концов, он ни всегда под рукой1-2.gif.Правительство забило? Бред, никто еще не отменял правила русского языка это во-первых, во-торых любой граммотный человек, человек уважающий себя, сичтающийся умным и образованным,просто НЕ позволит быть НЕ грамотным человеком! И думаю, даже такое дряхлое правительство, как наше, это осознает.


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 01:20
Цитировать сообщение




2Consta:

Бред, никто еще не отменял правила русского языка это во-первых, во-торых любой граммотный человек, человек уважающий себя, сичтающийся умным и образованным,просто НЕ позволит быть НЕ грамотным человеком!

Обороты "во первых", "во вторых" выделяются запятыми, причастный оборот после предмета, о котором он говорит, тоже. Ты не считаешь себя умной и образованной? 1-2.gif

граммотный


грамотным

Определись уж в написании-то.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 01:26
Цитировать сообщение




2Deuce:

нет, с русским языком у меня всегад были проблемы, не скрываю да и к тому же, в 2 часа ночи у меня нет ааааабсолютно (заметь, опять с ошибкой написала) никакого желания соблюдать орфографию! 3-2.gif


Добавлено 14.09.07 в 01:28
Deuce, 14.09.2007 - 01:11
конце концов


ага, через тире пишется!

дааа, вот таких медалистов у нас в стране штампуют! 1-4.gif


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 01:29
Цитировать сообщение




2Consta:
Днём ты грамотная, ночью - нет? 1-6.gif 1-6.gif 1-6.gif

Добавлено 14.09.07 в 01:30
2Consta:
А я не утверждал, что каждый образованный человек обязан быть грамотным.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 01:31
Цитировать сообщение




2Deuce:

ни в этом дело!


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 01:32
Цитировать сообщение




2Consta:
И по русскому у меня 4 было.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 01:32
Цитировать сообщение




2Deuce:

а я вот утвержадю! 3-2.gif


Добавлено 14.09.07 в 01:33
у меня тоже 4-4.gif поэтому серебро)


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 01:33
Цитировать сообщение




2Consta:
нЕ в этом дело.

Добавлено 14.09.07 в 01:41
2Consta:
Граммотность практически не несёт смысловой нагрузки. По крайней мере, явной. Можно увидеть происхождение слова, увидеть однокоренные слова, и это, в общем-то, всё....


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Миська))
14.09.2007 - 13:56
Цитировать сообщение




2Consta:
Нет, французский не люблю совсем. Ты его слышала у носителей?


ааааабсолютно (заметь, опять с ошибкой написала)

А где ошибка?

2Deuce:
С одной "м" пишется.
Фотографии
  ZaSada
14.09.2007 - 14:01
Цитировать сообщение




saint_wolf, 12.09.2007 - 23:37
Правда ли, что по языку можно рассказать о человеке? о его внутреннем мире.

Правда. )
saint_wolf, 12.09.2007 - 23:37
Как часто вы употребляете слова-паразиты.

Ча-а-асто...


Добавлено 14.09.07 в 14:01
Словом можно убить...


--------------------
Смерть смертным
_______________
У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина,
5 упаковок кислоты, пол-солонки кокаина и бесконечное множество транквилизаторов всех сортов и расцветок.
А также текила, ром, ящик пива, 3 литра чистого эфира и амил-нитрат.
Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного,
чем эфирные зомби....(с)
  Deuce
14.09.2007 - 14:11
Цитировать сообщение




2Миська)):
К примеру:

не скрываю да и к тому же

Пропущена запятая


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  saint_wolf
14.09.2007 - 15:34
Цитировать сообщение




2ZaSada:
камни и палки могут и покалечить, а слова по лбу не бьют..
  ZaSada
14.09.2007 - 15:54
Цитировать сообщение




2saint_wolf:
Слова могут побить еще сильнее, чем палки и камни. Ссадины заживут, а вот душу изрешетенную очень сложно восстанавливать... На это уходят годы.


--------------------
Смерть смертным
_______________
У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина,
5 упаковок кислоты, пол-солонки кокаина и бесконечное множество транквилизаторов всех сортов и расцветок.
А также текила, ром, ящик пива, 3 литра чистого эфира и амил-нитрат.
Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного,
чем эфирные зомби....(с)
Стереоживой
14.09.2007 - 16:07
Цитировать сообщение

Не прошел
FACE CONTROL



ZaSada, 14.09.2007 - 16:54
а вот душу изрешетенную очень сложно восстанавливать...

Это просто от отсутствия опыта.=))
Фотографии
  Миська))
14.09.2007 - 17:35
Цитировать сообщение




2Deuce:
это ты к чему?
я написала, что грамотный с одной м пишется.
Фотографии
  through-the-window
14.09.2007 - 18:47
Цитировать сообщение




2Deuce:
Deuce, 14.09.2007 - 00:24
2saint_wolf:
"Мысль изреченная есть ложь". Тютчева надо читать.

Deuce, 14.09.2007 - 01:20
это говорил совсем не он...еще давно в Греции догадались
Обороты "во первых", "во вторых" выделяются запятыми, причастный оборот после предмета, о котором он говорит, тоже. Ты не считаешь себя умной и образованной

товарищ грамотный, наречия во-первых и во-вторых пишутся через дефис 1-2.gif 2saint_wolf:
хм...откуда эта цитатка??? не из "Колыбельной" ли 1-2.gif
Deuce, 14.09.2007 - 00:34
Все русские классики им не умели оперировать. За исключением ряда Чеховских произведений и Достоевского

ты, наверное, изъясняешься куда мудрее и изящнее...
Фотографии
  Deuce
14.09.2007 - 19:55
Цитировать сообщение




2through-the-window:
Я? Изящно? 1-6.gif 1-6.gif 1-6.gif 1-6.gif 1-6.gif

товарищ грамотный,

Если ты почитаешь тему, то поймёшь, то я-то как раз на грамотность и не претендовал.

это говорил совсем не он...еще давно в Греции догадались

По-русски этот афоризм обычно используют именно в Тютчевском варианте.


--------------------
да, я болен. глубоко, надолго и неизлечимо. мир всем.
  Consta
14.09.2007 - 21:19
Цитировать сообщение




Миська)), 14.09.2007 - 13:56
Нет, французский не люблю совсем. Ты его слышала у носителей?


слышала....и поняла, что наверное я много потеряла в этой жизни, что не стала француженкой - вообщем, на вкус и цвет 1-2.gif 1-1.gif


--------------------
Драгоценность камня зависит от массы заблуждений.
Фотографии
  ZaSada
14.09.2007 - 21:24
Цитировать сообщение




Стереоживой, 14.09.2007 - 16:07
Это просто от отсутствия опыта

Может быть... Не знаю.


--------------------
Смерть смертным
_______________
У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина,
5 упаковок кислоты, пол-солонки кокаина и бесконечное множество транквилизаторов всех сортов и расцветок.
А также текила, ром, ящик пива, 3 литра чистого эфира и амил-нитрат.
Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного,
чем эфирные зомби....(с)
  Junk'A
14.09.2007 - 22:25
Цитировать сообщение




Феня, 13.09.2007 - 16:29
никакой красоты

Не хочешь красиво говорить, так , чтобы людям было приятно тебя слушать???

Красота в облечении мысли в слово - не красота???


3_5_9_11_19_26_32_57, 13.09.2007 - 22:21
На мой взгляд язык очень ограниченная форма общения. Им нельзя выразить так много чувств. И очень небольшое количество твоих эмоций в полной мере передаются другим людям.

Приличное количество литературы, стОящей литературы, как ни странно, помогут выразить свои мысли и чувства, вопрос в том, хочется ли читать и признавать это...или это покажется старым и неуместым, по отношению к языку....и эпохе, хотя, какая разница, чувства всегда одни и те же мучали людей 1-3.gif

Deuce, 14.09.2007 - 00:17
наше словоблудие..

Мне кажется, именно в ЭТОМ наше богатство, английский=деловой язык, вот старый английский, безусловно, красив, Шекспир и иже с ним, современный "ок, тру и сакс" не годится для описания всего состояния человека......
хотя, иногда я и сама думаю , что некоторые вещи звучат на англ.не в пример чётче, чем на русском, хотя скорее всего, это в силу моей недостаточной образованности и начитанности 1-1.gif

Стереоживой, 14.09.2007 - 00:29
saint_wolf, 14.09.2007 - 01:19
Просто нравиться играть словами.

Кстати, вполне себе развлечение. Очень достойное.


Точно!



--------------------
-Знаешь, в чём разница между мной и тобой?
-Нет...
-И я не знаю...
Фотографии


В теме сейчас:



Опции темы
 




Поющие гитары:





     ZVUK.IN   
Все права на материалы, находящиеся на сайте "ZVUK.IN", охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. Использование материалов сайта допускается только с разрешения редакции или авторов материалов. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка на "ZVUK.IN" обязательна.